December 10th, 2005

ECC, TradeMark, Thimbletron

Translation Elation

Nope, haven't posted lately -- haven't felt like it. You can't make me. nyah nyah.

For those in Ohio: I'll be there, Dec. 19-29.

My Google work continues now with automatic translations, where they ask that I compare two computer-generated translations of text. I never thought I'd get the dream job of being paid to laugh at absurd translations, but... here I am:

Source: "She has sunk to the bottom," Johnson said.

Translation 1: Strong Health said : "She has to rest."

Translation 2: Johnson say:"she has already exactlied drown."

Hard to choose, really...
  • Current Mood